This document specifies the minimum safety requirement and test methods for a release system that reduces the pulling force of the kite and disconnects the user from the kite.
This document is applicable for release systems which are operated intentionally by the user or another person, and are used for the sport of kite boarding.
Dieses Dokument legt die sicherheitstechnischen Mindestanforderungen und Prüfverfahren für ein Auslösesystem fest, das die Zugkraft des Kites reduziert und den Benutzer vom Kite trennt.
Dieses Dokument ist anwendbar auf Auslösesysteme, die vorsätzlich vom Benutzer oder einer anderen Person betätigt und für die Sportart des Kite-Boardens verwendet werden.