This document specifies two methods for establishing the minimum air volume flow rate. One method is dedicated for use with captor hoods, nozzles and slot nozzles with a ratio of slot length to hose diameter of 8:1 or less. The other method is dedicated for use with on-gun extraction devices.
These methods are not applicable to down draught tables.
Dieses Dokument legt zwei Verfahren zur Festlegung des Mindestluftvolumenstroms fest. Ein Verfahren ist für die Verwendung mit Abzugshauben, Düsen und Schlitzdüsen mit einem Verhältnis der Schlitzlänge zum Schlauchdurchmesser von 8 : 1 oder weniger geeignet. Das andere Verfahren ist für die Verwendung mit brennerintegrierten Absaugeinrichtungen geeignet.
Diese Verfahren sind nicht für abgesaugte Schweißtische geeignet.