This document describes simplified methods for taking samples of solid biofuels in small scale applications and storages including preparation of sampling plans and reports. The main focus is on storages with a size of =100 t. This document is applicable to the following solid biofuels:
1) fine (up to about 10 mm nominal top size) and regularly-shaped particulate materials that can be sampled using a scoop or pipe, e.g. sawdust, olive stones and wood pellets;
2) coarse or irregularly-shaped particulate materials (up to 200 mm nominal top size) that can be sampled using a fork or shovel, e.g. wood chips, hog fuel and nut shells;
3) large pieces (above 200 mm nominal top size) which are picked manually (e.g. firewood and briquettes).
This document can also be used for other solid biofuels not listed above if the procedures described in this document are applicable. This document specifies methods to be used, for example, when a sample is to be tested for moisture content, ash content, calorific value, bulk density, mechanical durability, particle size distribution, ash melting behaviour and chemical composition.
Additionally, it describes a method for the reduction of sample size and defines requirements on handling and storage of samples.
Dieses Dokument beschreibt vereinfachte Verfahren zur Entnahme von Proben von biogenen Festbrennstoffen an kleinen Anlagen und aus kleinen Lagerräumen, einschließlich der Erstellung von Probenahmeplänen und -berichten. Der Schwerpunkt liegt auf Lagerräumen mit einer Größe von kleiner gleich 100 t. Dieses Dokument gilt für die folgenden biogenen Festbrennstoffe:
1) kleine (nominelle Siebgröße bis zu etwa 10 mm) und aus regelmäßig geformten Partikeln bestehende Materialien, von denen mit einer Probenahmeschaufel oder einer Probenahmelanze Proben entnommen werden können, z. B. Sägespäne, Olivensteine und Holzpellets;
2) grobe oder aus unregelmäßig geformten Partikeln bestehende Materialien (nominelle Siebgröße bis zu 200 mm), von denen mit einer Gabel oder einer Schaufel Proben entnommen werden können, z. B. Holzhackschnitzel, grobes Schredderholz und Nussschalen;
3) große Stücke (nominelle Siebgröße größer als 200 mm), die mit der Hand entnommen werden (z. B. Stückholz und Briketts).
Dieses Dokument kann auch für andere biogene Festbrennstoffe angewendet werden, die nicht vorstehend aufgelistet sind, wenn die in diesem Dokument beschriebenen Verfahrensweisen anwendbar sind. Dieses Dokument legt Verfahren fest, die beispielsweise anzuwenden sind, wenn eine Probe im Hinblick auf Wasser- und Aschegehalt, Energiegehalt, Schüttdichte, mechanische Festigkeit, Partikelgrößenverteilung, Ascheschmelzverhalten und chemische Zusammensetzung zu prüfen ist.
Außerdem wird ein Verfahren zur Verringerung des Probenumfangs beschrieben und Anforderungen an die Handhabung und Lagerung von Proben werden festgelegt.