This document provides basic requirements for gearboxes to operate industrial valves for manual and automated on/off and modulating duties, this includes manual override gearboxes. It includes guidelines for classification, design and methods for conformity assessment.
It does not cover gear systems which are integral part in the design of valves and subsea gearboxes.
Other requirements or conditions of use different from those indicated in this document are agreed between the purchaser and the manufacturer or supplier (first party), prior to order.
Dieses Dokument enthält Grundanforderungen an Getriebe für die Betätigung von Industriearmaturen für manuelles und automatisiertes Öffnen/Schließen und Regelbetrieb, einschließlich Getriebe für Handnotbetätigung. Es enthält Leitlinien für Klassifizierung, Ausgestaltung und Verfahren zur Konformitätsbewertung.
Es deckt keine Getriebe ab, die fester Bestandteil der Armaturenkonstruktion und für subsea-Anwendungen vorgesehen sind.
Andere Anforderungen oder Anwendungsbedingungen als die in diesem Dokument angegebenen werden vor Auftragserteilung zwischen Käufer und Hersteller oder Lieferant (erste Partei) vereinbart.