This part of ISO 22282 establishes requirements for ground investigations by means of infiltrometer tests as
part of geotechnical investigation services in accordance with EN 1997-1 and EN 1997-2.
It applies to the in situ determination of the water permeability of an existing geological formation or of treated
or compacted materials.
The infiltrometer test is used to determine the infiltration capacity of the ground at the surface or shallow depth.
It is a simple test for determining the permeability coefficient. The method can be applied using either steadystate
or transient conditions, in saturated or unsaturated soils.
The principle of the test is based on the measurement of a surface vertical flow rate of water which infiltrates
the soil under the influence of a positive hydraulic head.
Surface infiltration devices include single and double-ring infiltrometer designs of the open or closed type.
Depending on the environmental conditions and the water permeability of the soil, a duration of a few minutes
to a few days is needed to run the test.
This part of ISO 22282 defines the terminology and the measured parameters. It specifies the required
characteristics of the equipment, defines the procedures of the tests relating to the different measurement
techniques and specifies the tests results.
It is applicable to:
- civil engineering projects;
- hydrogeology studies; and
- waste storage.
Dieser Teil von ISO 22282 behandelt Anforderungen an Erkundungen des Baugrunds mit Hilfe von
Infiltrometerversuchen als Teil von geotechnischen Erkundungsdiensten nach EN 1997-1 und EN 1997-2.
Diese Norm gilt für die In-situ-Bestimmung der Wasserdurchlässigkeit in einer natürlichen geologischen
Formation oder von behandelten oder verdichteten Materialien.
Der Infiltrometerversuch wird angewendet, um das Versickerungsvermögen des Baugrunds an der Oberfläche
oder in geringer Tiefe zu bestimmen. Es handelt sich um einen einfachen Versuch zur Bestimmung des
Durchlässigkeitsbeiwerts. Das Verfahren kann sowohl unter stationären als auch transienten Zuständen und
sowohl in gesättigten als auch ungesättigten Böden angewendet werden.
Das Prinzip des Versuchs beruht auf der Messung einer vertikalen Durchflussrate des Wassers an der
Oberfläche, das unter dem Einfluss eines hydraulischen Überdrucks in den Boden einsickert.
Geräte für die Oberflächenversickerung umfassen Einzelring- und Doppelring-Infiltrometer in offener oder
geschlossener Ausführung.
In Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen und der Wasserdurchlässigkeit des Bodens ist eine Dauer
von einigen Minuten bis einigen Tagen erforderlich, um den Versuch durchzuführen.
Dieser Teil von ISO 22282 definiert die Terminologie und die Messparameter. Er legt die erforderlichen
Merkmale der Ausrüstung fest, definiert die Versuchsverfahren in Bezug auf die verschiedenen
Vorgehensweisen bei der Messung und legt die Versuchsergebnisse fest.
Es ist auf Folgendes anwendbar:
- Projekte des Ingenieurbaus;
- hydrogeologische Untersuchungen; und
- Abfalllagerung.