This document specifies test methods and criteria for showing intrinsic biodegradability in marine environments of virgin plastic materials and polymers without any preliminary environmental exposure or pre-treatment.
Test methods applied in this document are carried out at temperatures in the mesophilic range under aerobic conditions and are aimed to show ultimate biodegradability, i.e. conversion into carbon dioxide, water and biomass.
This document neither assesses the constituents, such as regulated metals or substances hazardous to the environment, nor potential ecotoxic effects but intrinsic biodegradability only. These aspects will be considered in a separate standard covering the overall environmental impact of products intentionally or accidentally released in the marine environment.
This document does not cover the performance of products made from biodegradable plastic materials and biodegradable polymers. Lifetime and biodegradation rates in the sea of products made with biodegradable plastic materials are generally affected by the specific environmental conditions and by thickness and shape.
Although results might indicate that the tested plastic materials and polymers biodegrade under the specified test conditions at a certain rate, the results of any laboratory exposure cannot be directly extrapolated to marine environments at the actual site of use or leakage.
This document is not applicable for “marine biodegradable” claims of biodegradable plastic materials. For such purpose, see relevant product standards, if available.
The testing scheme specified in this document does not provide sufficient information for determining the specific biodegradation rate (i.e. the rate per available surface area) of the material under testing. For such purpose, see relevant standards about specific biodegradation rate, if available.
Dieses Dokument legt Prüfverfahren und Kriterien für den Nachweis der intrinsischen Bioabbaubarkeit in Meeresumgebungen von Kunststoff-Neumaterialien und Polymeren ohne vorherige Umweltexposition oder Vorbehandlung fest.
Die in diesem Dokument angewendeten Prüfverfahren werden bei Temperaturen im mesophilen Bereich unter aeroben Bedingungen durchgeführt und dienen dazu, die vollständige biologische Abbaubarkeit, d. h. die Umwandlung in Kohlenstoffdioxid, Wasser und Biomasse, nachzuweisen.
Dieses Dokument beurteilt weder die Bestandteile wie regulierte Metalle oder umweltgefährdende Stoffe noch potentielle ökotoxische Einflüsse, sondern nur die intrinsische Bioabbaubarkeit. Diese Aspekte werden in einer separaten Norm behandelt, die die Gesamtumweltauswirkung von absichtlich oder versehentlich in die Meeresumgebung abgegebenen Produkten abdeckt.
Dieses Dokument behandelt nicht das Verhalten von Produkten aus bioabbaubaren Kunststoffmaterialien und bioabbaubaren Polymeren. Die Lebensdauer und Bioabbauraten im Meer von mit bioabbaubaren Kunststoffmaterialien hergestellten Produkten wird im Allgemeinen durch die spezifischen Umgebungsbedingungen sowie die Dicke und Form beeinflusst.
Auch wenn Ergebnisse darauf hindeuten könnten, dass der Bioabbau von Kunststoffmaterialien und Polymeren unter den festgelegten Prüfbedingungen mit einer bestimmten Geschwindigkeit stattfindet, können die Ergebnisse einer Laborexposition nicht direkt auf die Meeresumgebung am tatsächlichen Nutzungs- oder Leckageort extrapoliert werden.
Dieses Dokument ist nicht für die Behauptung "bioabbaubar im Meer" von bioabbaubaren Kunststoffmaterialien anzuwenden. Für diese Zwecke sind die relevanten Produktnormen zu beachten, sofern verfügbar.
Die in diesem Dokument festgelegten Prüfschemata liefern keine ausreichenden Informationen zur Bestimmung der spezifischen Bioabbaurate (d. h. der Rate je verfügbarer Oberfläche) des geprüften Materials. Für solche Zwecke wird auf die relevanten Normen zur spezifischen Bioabbaurate verwiesen, sofern verfügbar.