This document specifies requirements for indirect investigations of soil by dynamic probing as part of geotechnical
investigation and testing according to EN 1997-1 and EN 1997-2.
This document covers the determination of the resistance of soils and soft rocks in situ to the dynamic penetration
of a cone. A hammer of a given mass and given height of fall is used to drive the cone. The penetration resistance
is defined as the number of blows required to drive the cone over a defined distance. A continuous record is
provided with respect to depth but no samples are recovered.
Four procedures are included, covering a wide range of specific work per blow:
dynamic probing light (DPL): test representing the lower end of the mass range of dynamic equipment;
dynamic probing medium (DPM): test representing the medium mass range of dynamic equipment;
dynamic probing heavy (DPH): test representing the medium to very heavy mass range of dynamic equipment;
dynamic probing super heavy (DPSH): test representing the upper end of the mass range of dynamic
equipment.
The test results of this document are specially suited for the qualitative determination of a soil profile together with
direct investigations (e.g. sampling according to prEN ISO 22475-1) or as a relative comparison of other in situ tests.
They may also be used for the determination of the strength and deformation properties of soils, generally of the
cohesionless type but also possibly in fine-grained soils, through appropriate correlations. The results can also be
used to determine the depth to very dense ground layers e.g. to determine the length of end bearing piles, and to
detect very loose, voided, back-filled or infilled ground.
Die vorliegende ÖNORM EN ISO 22476-2 enthält Anforderungen an indirekte Bodenuntersuchungen mit Rammsondierungen im Rahmen der geotechnischen Untersuchungen nach ENV 1997. Sie umfasst die In-situ-Ermittlung des Widerstands von Böden und weichem Fels gegenüber der dynamischen Eindringung einer Spitze. Ein Rammbär mit gegebener Masse und Fallhöhe wird verwendet, um die Spitze einzurammen. Der Eindringwiderstand ist als die Schlagzahl definiert, die erforderlich ist, um die Sonde bis zu einer definierten Eindringtiefe zu rammen. Die Aufzeichnung erfolgt fortlaufend mit der Tiefe; allerdings werden keine Proben entnommen. Vier Rammsondierungen werden beschrieben, die einen weiten Bereich der spitzenquerschnittsbezogenen Rammenergie je Schlag umfassen: Leichte Rammsondierung (DPL); Mittlere Rammsondierung (DPM); Schwere Rammsondierung (DPH) und Superschwere Rammsondierung (DPSH).Die Untersuchungsergebnisse sind zusammen mit direkten Aufschlüssen (zB Bohrungen und Probenentnahme nach EN ISO 22475) besonders für die qualitative Bewertung eines Bodenprofils oder für den relativen Vergleich mit anderen Untersuchungen, die in situ durchgeführt werden, geeignet. Sie dürfen auch zur Ermittlung von Festigkeits- und Verformungseigenschaften von Böden hauptsächlich von nichtbindigen Böden, unter Umständen aber auch von feinkörnigen Böden mit Hilfe geeigneter Beziehungen verwendet werden.