This document specifies a method for the gas-chromatographic determination of the solvents in water-thinnable paints and varnishes, binder solutions, emulsions and dispersions.
With the precision stated in Clause 13, single components above 0,02 % (mass fraction) can be determined quantitatively.
The method defined in this document is not applicable for the determination of Volatile Organic Compounds (VOC) and Semi-Volatile Organic Compounds (SVOC) content.
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur gaschromatographischen Bestimmung von Lösemitteln in wasserverdünnbaren Beschichtungsstoffen, Bindemittellösungen, Emulsionen und Dispersionen fest.
Mit der im Abschnitt 13 angegebenen Präzision lassen sich Einzelkomponenten oberhalb von 0,02 % (Massenanteil) quantitativ bestimmen.
Das in diesem Dokument festgelegte Verfahren ist nicht für die Bestimmung des Gehaltes an flüchtigen organischen Verbindungen (VOC, en: volatile organic compound) und halbflüchtigen organischen Verbindungen (SVOC, en: semi-volatile organic compound) anwendbar.