Каталог стандартов

+7 (495) 223-46-76 +7 (812) 309-78-59
inform@normdocs.ru

ÖNORM EN ISO 22598:2020-12

Действует
Dentistry - Colour tabs for intraoral tooth colour determination (ISO 22598:2020)
This document specifies requirements for tooth-like colour representations made of ceramic materials used to determine the tooth colour in the patient’s mouth or to check the colour of dental prosthesis, which are referred to as colour tabs in this document.
The colour coordinates of colour tabs are left to the manufacturers’ discretion.
Resources for visualizing the colours of ceramic and other masses, e.g. mass shade guides and colour patterns for certain ceramic and other masses, do not fall into the scope of this document. They can be manufactured from any materials and serve solely to illustrate the colour effect; they do not serve to determine colour inside the mouth.
Dieses Dokument legt Anforderungen an zahnähnliche Farbverkörperungen aus keramischen Massen fest, die zur Bestimmung der Zahnfarbe im Patientenmund oder zur Überprüfung der Farbe von Zahnersatz verwendet werden und die in diesem Dokument als Farbschlüsselzähne bezeichnet werden.
Die Farbkoordinaten von Farbschlüsselzähnen können von den Herstellern beliebig festgelegt werden.
Hilfsmittel zur Visualisierung der Farben von keramischen und sonstigen Massen, z. B. Massenfarbschlüssel und Farbmuster für bestimmte keramische und sonstige Massen gehören nicht zum Anwendungsbereich dieses Dokumentes. Diese können aus beliebigen Materialien hergestellt werden und dienen lediglich der Veranschaulichung der Farbwirkung; sie dienen nicht zur Farbbestimmung im Mund.
ICS
11.060.10 Dental materials / Стоматологические материалы