This part of ISO 22827 covers acceptance testing of equipment for 2D manipulation and also, to some extent,
movements along the Z-axis.
NOTE Welding robots and similar 3D equipment for manipulation are covered by other standards, notably ISO 9283.
This part of ISO 22827 specifies two methods for the testing of the accuracy of the moving mechanism. The
first method (type 1 test) provides a test method capable of classification of the moving mechanism rigorously
according to the required accuracy. The second method (type 2 test) provides a simpler method for testing the
moving mechanism by marking. The selection of the test method is optional. However, for large-size laser
beam welding machines, such as a laser beam welding machine using 2D moving optics or an X-Y table, the
type 2 test is applicable.
This part of ISO 22827 is not applicable for welding cells with manual positioning of the welding head and/or
the component, and for fixed-position welding without the moving mechanism.
The requirements can also be applied as a part of verification testing as part of maintenance, as appropriate.
If modifications are made to a laser beam machine (rebuilding, repairs, modifications to the operating
conditions, etc.) that have an effect on the acceptance testing, a repeat test may be necessary to cover the
machine parameters affected by such modifications.
NOTE The beam generating system, the optical delivery system and the devices for shielding and assist gasses are
covered in ISO 22827-1.
This part of ISO 22827 can be applied to a part of the acceptance conditions for the delivery of the laser beam
welding machine.
Diese Norm legt zwei Verfahren zur Prüfung der Genauigkeit von mechanischen Bewegungseinrichtungen fest. Das erste Verfahren (Prüfungsart 1) stellt ein Prüfverfahren dar, das zur exakten Klassifizierung der geforderten Genauigkeit der Bewegungseinrichtungen geeignet ist. Das zweite Verfahren (Prüfungsart 2) stellt durch das Markieren ein einfacheres Verfahren zur Prüfung der Bewegungseinrichtungen dar. Die Auswahl des Prüfverfahrens ist optional. Für großformatige Laserstrahlschweißmaschinen, wie eine Laserstrahl- schweißmaschine mit Ausrüstung durch bewegliche 2D-Optiken oder mit einem XY-Tisch, ist jedoch die Prüfungsart 2 verwendbar. Die Laserstrahlschweißmaschinen sind in Schweißzellen eingebaut, die auch Einrichtungen für die Handhabung des Schweißkopfes und/oder des zu schweißenden Bauteils enthalten. Diese Norm umfasst die Abnahmeprüfungen für Einrichtungen zur 2D Handhabung sowie auch in gewissem Umfang Bewegungen längs der Z-Achse. Diese Norm ist weder für Schweißzellen, bei denen der Schweißkopf und/oder das Bauteil von Hand positioniert werden, noch für festgelegte Schweißpositionen ohne Bewegungseinrichtungen verwendbar. Schweißroboter und ähnliche 3D-Handhabungseinrichtungen sind in anderen Normen, vor allem in ISO 9283 enthalten.