This International Standard specifies the requirements and/or measures to eliminate the hazards or reduce the risks in the following groups of turning machines and turning centres, which are designed primarily to shape metal by cutting.
- Group 1: Manually controlled turning machines without numerical control.
- Group 2: Manually controlled turning machines with limited numerically controlled capability.
- Group 3: Numerically controlled turning machines and turning centres.
- Group 4: Single- or multi-spindle automatic turning machines.
Diese Internationale Norm legt Anforderungen und/oder Maßnahmen zur Beseitigung von Gefährdungen oder zur Begrenzung von Risiken für die folgenden Bauarten von Drehmaschinen und Drehzentren, die vorzugsweise für die Kaltbearbeitung von Metall bestimmt sind, fest.
- Bauart 1: Handgesteuerte Drehmaschine ohne numerische Steuerung
- Bauart 2: Handgesteuerte Drehmaschinen mit begrenzten numerischen Steuerungsfähigkeiten
- Bauart 3: Numerisch gesteuerte Drehmaschinen und Drehzentren
- Bauart 4: Einzel- oder Multispindel-Drehautomaten