This part of ISO 23553 specifies safety, constructional and performance requirements and testing of automatic and semi-automatic valves for oil.
It applies to automatic and semi-automatic valves which are:
- normally closed;
- used in combustion plants to interrupt the oil flow with or without delay on closing;
- for use with oil types (e.g. middle distillate fuel oil, crude oil, heavy fuel oil or kerosene) without gasoline;
Dieser Teil der ISO 23553 legt die Anforderungen an Sicherheit, Konstruktion und Leistung sowie die Prüfung von automatischen und halbautomatischen Ventilen für Öl fest.
Er gilt für automatische und halbautomatische Ventile, die:
- als Schnellschlusseinrichtungen ausgelegt sind;
- in Verbrennungsanlagen eingesetzt werden, um den Öldurchfluss mit oder ohne Verzögerung des Schließvorgangs sowie mit oder ohne Verzögerung des Öffnungsvorgangs zu unterbrechen;
- für den Einsatz mit Ölsorten ohne Benzin (z. B. Diesel, Rohöl, Schweröl oder Kerosin) vorgesehen sind;