This part of ISO 23611 provides guidance for the design of field studies with soil invertebrates (e.g. for the
monitoring of the quality of a soil as a habitat for organisms). Detailed information on the sampling of the
most important soil organisms is provided in the other parts of this International Standard (ISO 23611-1 to
ISO 23611-5).
This part of ISO 23611 is used for all terrestrial biotopes in which soil invertebrates occur. Basic information on
the design of field studies in general is already laid down in ISO 10381-1. This information can vary according
to the national requirements or the climatic/regional conditions of the site to be sampled.
This part of ISO 23611 gives information on site-specific risk assessment of contaminated land, study of
potential side effects of anthropogenic impacts (e.g. the application of chemicals or the building of roads), the
biological classification and assessment of soils in order to determine the biological quality of soils, and longterm
biogeographical monitoring in the context of nature protection or restoration, including global change (e.g.
as in long-term ecological research projects).
Dieser Teil von ISO 23611 stellt eine Anleitung zur Planung von Freilanduntersuchungen von Wirbellosen im Boden (z. B. zur Überwachung der Qualität eines Bodens als Lebensraum für Organismen) dar Ausführliche Angaben zur Probenahme der am häufigsten auftretenden Bodenorganismen werden in den anderen Teilen dieser Internationalen Norm (ISO 23611-1 bis ISO 23611-5) bereitgestellt.
Dieser Teil von ISO 23611 ist auf alle terrestrischen Biotope anwendbar, in denen bodenbewohnende Wirbellose vorkommen. Grundlegende Informationen zur Planung von Freilanduntersuchungen im Allgemeinen sind bereits in ISO 10381-1 dargelegt. Diese Informationen können in Abhängigkeit von nationalen Anforderungen oder Klimaverhältnissen/regionalen Gegebenheiten des zu beprobenden Standortes variieren.
Dieser Teil von ISO 23611 enthält Informationen über die standortspezifische Gefährdungsabschätzung von verunreinigten Flächen, die Untersuchung möglicher Nebenwirkungen von anthropogenen Einflüssen (z. B. der Einsatz von Chemikalien oder der Bau von Straßen), die biologische Klassifizierung und Beurteilung von Böden zur Bestimmung der biologischen Qualität von Böden und über die biogeographische Langzeitbeobachtung im Zusammenhang mit Naturschutz oder Rekultivierungsvorhaben, einschließlich globaler Veränderungen (z. B. wie im Projekt zur ökologischen Langzeitforschung).