This document specifies, for flexible and rigid cellular polymeric materials, laboratory procedures which are intended to imitate the effects of naturally occurring reactions such as oxidation or hydrolysis by humidity. The physical properties of interest are measured before and after the application of the specified treatments.
Test conditions are only given for open cellular latex, both open- and closed-cell polyurethane foams, and closed-cell polyolefin foams. Conditions for other materials will be added as required.
The effect of the ageing procedures on any of the physical properties of the material can be examined, but those normally tested are either the elongation and tensile properties, or the compression or indentation hardness properties.
These tests do not necessarily correlate either with service behaviour or with ageing by exposure to light.
If desired, the ageing conditions contained in this document can be applied to composite structures containing any of the above types of cellular material. This can be helpful in the investigation of possible interactions between cellular materials and other substrates. Composite constructions can be in the form of complete finished products or representative small specimens cut there-from.
Dieses Dokument für Weich- und Hartschaumstoff legt die Laborverfahren fest, mit denen die Auswirkungen natürlicher Reaktionen wie Oxydation oder Hydrolyse durch Feuchtigkeit untersucht werden können. Die relevanten physikalischen Eigenschaften werden vor und nach der Durchführung der festgelegten Behandlungsverfahren bestimmt.
Es werden nur Prüfbedingungen für offenzellige Latex-, offen- und geschlossenzellige Polyurethanschäume und geschlossenzellige Polyolefinschäume angegeben. Prüfbedingungen für andere Werkstoffe werden nach den jeweiligen Erfordernissen ergänzt.
Die Auswirkung der Alterungsprüfungen auf die physikalischen Eigenschaften des Werkstoffs können untersucht werden; aber üblicherweise werden jedoch entweder die Dehnungs- und Zugfestigkeitseigenschaften oder die Druckfestigkeitseigenschaften bzw. die Eindrückhärte geprüft.
Diese Prüfungen sagen nicht unbedingt etwas über das Verhalten beim Gebrauch oder die Alterung bei Lichteinwirkung aus.
Falls erforderlich, können die in diesem Dokument enthaltenen Alterungsbedingungen auf Verbundstrukturen angewendet werden, die eine der vorstehend genannten Arten von Schaumstoffen enthalten. Dies kann bei der Untersuchung möglicher Wechselwirkungen zwischen Schaumstoffen und anderen Trägermaterialien nützlich sein. Bei den Verbundkonstruktionen kann es sich um komplette Fertigerzeugnisse oder um daraus entnommene kleine repräsentative Proben handeln.ndeln.