This International Standard specifies the inspection requirements at the time of filling, and applies to seamless or welded transportable gas cylinders made of steel or aluminium-alloy (Type 1), and for composite transportable gas cylinders (Types 2 to 5 inclusive) for liquefied or compressed gases of a water capacity up to 150 l. It may be applicable to cylinders and tubes with a water capacity between 150 l and 450 l, provided they are inspected and filled as individual cylinders and tubes.
This International Standard does not apply to acetylene cylinders, bundles of cylinders, tubes, multiple-element gas container (MEGCs) or battery vehicles.
This International Standard may also be applicable to LPG. For specific LPG applications, refer to ISO 10691.
For cylinders manifolded in bundles, refer to ISO 11755.
Diese Internationale Norm legt die Inspektionsanforderungen zum Zeitpunkt des Füllens fest und gilt für nahtlose oder geschweißte ortsbewegliche Gasflaschen aus Stahl oder einer Aluminiumlegierung (Typ 1) und für ortsbewegliche Gasflaschen aus Verbundwerkstoff (Composite) (Typen 2 bis einschließlich 5) für verflüssigte oder verdichtete Gase mit einer Wasserkapazität bis zu 150 l. Sie darf auf Gasflaschen und Großflaschen mit einer Wasserkapazität zwischen 150 l und 450 l angewendet werden, wenn sie als einzelne Gasflaschen und Großflaschen untersucht und befüllt werden.
Diese Internationale Norm gilt nicht für Acetylenflaschen, für Flaschenbündel oder Großflaschen, Gascontainer mit mehreren Elementen (MEGC, en: multiple-element gas container) oder Batteriefahrzeuge.
Diese Internationale Norm darf auch auf Flüssiggas (LPG, en: Liquefied Petroleum Gas) angewendet werden. Für besondere Flüssiggasanwendungen siehe ISO 10691.
Für Flaschenbündel siehe ISO 11755.