This International Standard describes the Common Industry Format (CIF) for reporting usability evaluations. It provides a classification of evaluation approaches and the specifications for the content items (content elements) to be included in an evaluation report based on the selected evaluation approach(es). The intended users of the usability evaluation reports are identified, as well as the situations in which the usability evaluation report can be applied.
The usability evaluation reports in this International Standard are applicable to software and hardware systems, products or services used for predefined tasks (excluding generic products, such as a display screen or a keyboard). The content elements are intended to be used as part of system-level documentation resulting from development processes such as those in ISO 9241-210 and ISO/IEC JTC 1/SC 7 process standards.
The content elements for documenting evaluations can be integrated in any type of process model.
Diese Internationale Norm beschreibt das allgemeine Industrieformat (CIF; en: Common Industry Format) für Berichte über Gebrauchstauglichkeitsevaluierungen. Sie umfasst eine Klassifizierung von Evaluierungsansätzen und die Spezifikationen für die Inhaltselemente, die, je nach den ausgewählten Evaluierungs-ansätzen, in einen Evaluierungsbericht aufzunehmen sind. Die vorgesehenen Benutzer von Berichten über Gebrauchstauglichkeitsevaluierungen sind identifiziert, ebenso wie die Situationen, in denen ein Gebrauchs-tauglichkeitsevaluierungsbericht angewendet werden kann.
Die in dieser Internationalen Norm beschriebenen Gebrauchstauglichkeitsevaluierungsberichte sind auf Software- und Hardware-Systeme, Produkte oder Dienstleistungen anwendbar, die für vorgegebene Aufgaben eingesetzt werden (exklusive generischer Produkte wie Bildschirm oder Tastatur). Die Inhaltselemente sind zur Verwendung als Teil einer Dokumentation auf Systemebene vorgesehen, die das Ergebnis von Entwicklungsprozessen ist, wie sie in den Prozessnormen ISO 9241-210 und ISO/IEC JTC 1/SC 7 be-schrieben sind.
Die Inhaltselemente für die Dokumentation von Evaluierungen können in alle Arten von Prozessmodellen integriert werden.