This document specifies safety requirements and test methods related to materials, safety, performance for classified floating leisure articles for use on and in water in accordance with Clause 4.
This document is only applicable with ISO 25649-2 and the relevant specific parts (ISO 25649-3 to ISO 25649-7).
This document is not applicable to:
- aquatic toys according to European Directive 2009/48/EC (use in shallow waters/use under supervision);
- inflatable boats with a buoyancy > 1 800 N according to European Directive 94/25/EC;
- buoyant aids for swimming instructions according to European Directive 89/686/EEC;
- air mattresses which are not specifically designed or intended for use on the water (e.g. velour bed, self inflating mattress and rubberized cotton air mattress);
- floating seats for angling purposes;
- surf sports type devices (e.g. body boards, surf boards);
- water ski, wakeboard or kite surfing board;
- devices made from rigid materials e.g. wood, aluminium, hard or non-deformable plastic;
- devices which are kept in shape by permanent air flow;
- rings intended for use on water slides;
- wading devices.
Dieses Dokument legt sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren bezüglich der Materialien, der Sicherheit und Gebrauchstauglichkeit für klassifizierte schwimmende Freizeitartikel für den Gebrauch auf und im Wasser nach Abschnitt 4 fest.
Dieses Dokument gilt nur im Zusammenhang mit ISO 25649-2 und den relevanten spezifischen Teilen (ISO 25649-3 bis ISO 25649-7).
Dieses Dokument gilt nicht für:
- Wasserspielzeug nach der Europäischen Richtlinie 2009/48/EG (Gebrauch in flachem Wasser/Gebrauch unter Aufsicht);
- aufblasbare Boote mit einem Auftrieb > 1 800 N nach der Europäischen Richtlinie 94/25/EG;
- Auftriebshilfen für das Schwimmenlernen gemäß der Europäischen Richtlinie 89/686/EWG;
- Luftmatratzen, die nicht speziell für den Gebrauch auf dem Wasser konstruiert oder bestimmt sind (z. B. Velours-Aufblasbetten, selbstaufblasende Liegematten und Luftmatratzen aus gummiertem Baumwoll-gewebe);
- Schwimmsitze für Angler;
- Geräte für den Surfsport (z. B. Bodyboards, Surfbretter);
- Wasserski, Wakeboard oder Kite-Surf-Board;
- Geräte aus starren Materialien, z. B. Holz, Aluminium, Hartplastik oder Kunststoffe, die sich nicht verformen lassen;
- Geräte, die ihre Form durch permanente Luftzufuhr erhalten;
- Ringe, vorgesehen für den Gebrauch auf Wasserrutschen;
- Geräte zum Waten im Wasser.