This document specifies a method for determining the resistance of all forms of leather to visible soiling through repeated contact with soiled objects. It provides a physical pretreatment routine for leathers that may be vulnerable to loss of soiling resistance while in service, prior to conducting further tests such as cleaning.
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung der Beständigkeit aller Arten von Leder gegen sichtbares Anschmutzen durch wiederholten Kontakt mit angeschmutzten Gegenständen fest. Es bietet die Möglichkeit einer mechanischen Vorbehandlung für Leder, die im Gebrauch anfällig für den Verlust der Schmutzresistenz sein können, bevor weitere Prüfungen wie die Reinigung durchgeführt werden.