This document specifies requirements for classification of solid wire electrodes, tubular cored electrodes, and electrode-flux combinations (the all-weld metal deposits) in the as-welded condition and in the post-weld heat-treated condition for submerged arc welding of high strength steels with a minimum yield strength greater than 500 MPa or a minimum tensile strength greater than 570 MPa. One flux can be tested and classified with different electrodes. One electrode can be tested and classified with different fluxes. The solid wire electrode is also classified separately based on its chemical composition.
This document is a combined specification providing for classification utilizing a system based on the yield strength and average impact energy of 47 J for the all-weld metal, or utilizing a system based on the tensile strength and average impact energy of 27 J for the all-weld metal.
a) Clauses, subclauses and tables which carry the suffix letter “A” are applicable only to solid wire electrodes, tubular cored electrodes and the all-weld metal deposits classified to the system based on the yield strength and the average impact energy of 47 J for the all-weld metal obtained with electrode-flux combinations in accordance with this document.
b) Clauses, subclauses and tables which carry the suffix letter “B” are applicable only to solid wire electrodes, tubular cored electrodes and the all-weld metal deposits classified to the system based on the tensile strength and the average impact energy of 27 J for the all-weld metal obtained with electrode-flux combinations in accordance with this document.
c) Clauses, subclauses and tables which do not have either the suffix letter “A” or the suffix letter “B” are applicable to all solid wire electrodes, tubular cored electrodes and electrode-flux combinations classified in accordance with this document.
For comparison purposes, some tables include requirements for electrodes classified in accordance with both systems, placing individual electrodes from the two systems, which are similar in composition and properties, on adjacent lines in the particular table. In a particular line of the table that is mandatory in one system, the symbol for the similar electrode from the other system is indicated in parentheses. By appropriate restriction of the formulation of a particular electrode, it is often, but not always, possible to produce an electrode that can be classified in both systems, in which case the electrode, or its packaging, can be marked with the classification in either or both systems.
Dieses Dokument legt Anforderungen zur Einteilung von Massivdrahtelektroden, Fülldrahtelektroden und Draht-Pulver-Kombinationen (reines Schweißgut) im Schweißzustand und nach Wärmenachbehandlung zum Unterpulverschweißen von hochfesten Stählen mit einer Mindeststreckgrenze über 500 MPa oder einer Mindestzugfestigkeit über 570 MPa fest. Ein Pulver kann mit verschiedenen Elektroden geprüft und eingeteilt werden. Eine Drahtelektrode kann mit verschiedenen Schweißpulvern geprüft und eingeteilt werden. Die Massivdrahtelektrode kann auch gesondert nach ihrer chemischen Zusammensetzung eingeteilt werden.
Dieses Dokument enthält eine gemeinsame Spezifikation zur Einteilung entweder nach der Streckgrenze und der durchschnittlichen Kerbschlagarbeit von 47 J des reinen Schweißgutes oder nach der Zugfestigkeit und der durchschnittlichen Kerbschlagarbeit von 27 J des reinen Schweißgutes.
a) Abschnitte, Unterabschnitte und Tabellen, gekennzeichnet durch ein nachgestelltes "A", gelten nur für Massivdrahtelektroden, Fülldrahtelektroden und reines Schweißgut, die nach der Streckgrenze und der durchschnittlichen Kerbschlagarbeit von 47 J des reinen Schweißgutes eingeteilt werden, das mit einer Draht-Pulver-Kombination nach diesem Dokument hergestellt wurde.
b) Abschnitte, Unterabschnitte und Tabellen, gekennzeichnet durch ein nachgestelltes "B", gelten nur für Massivdrahtelektroden, Fülldrahtelektroden und reines Schweißgut, die nach der Zugfestigkeit und der durchschnittlichen Kerbschlagarbeit von 27 J des reinen Schweißgutes eingeteilt werden, das mit einer Draht-Pulver-Kombination nach diesem Dokument hergestellt wurde.
c) Abschnitte, Unterabschnitte und Tabellen, die kein nachgestelltes "A" oder "B" enthalten, gelten für alle Massivdrahtelektroden, Fülldrahtelektroden und Draht-Pulver-Kombinationen, die nach diesem Dokument eingeteilt werden.
Zum Vergleich enthalten einige Tabellen Anforderungen für Elektroden, die nach beiden Systemen eingeteilt sind, wobei die einzelnen Elektroden der zwei Systeme, die ähnliche chemische Zusammensetzungen und Eigenschaften aufweisen, in aneinander angrenzenden Zeilen in der jeweiligen Tabelle aufgeführt sind. In einer solchen Tabellenzeile, die für ein System normative Festlegungen enthält, erfolgt in Klammern die Angabe des Kurzzeichens für eine ähnliche Elektrode des anderen Systems. Durch eine geeignete Ein-grenzung der Rezeptur einer bestimmten Elektrode ist es häufig - jedoch nicht immer - möglich, eine Elektrode herzustellen, die nach beiden Systemen eingeteilt werden kann. In diesem Fall kann die Elektrode oder deren Verpackung mit der Einteilung eines der beiden Systeme oder beider Systeme gekennzeichnet werden.