This International Standard specifies requirements for Spirometers intended for the assessment of pulmonary function in humans weighing more than 10 kg. This International Standard applies to a Spirometers that measure timed forced expired volumes, either as part of an integrated lung function device or as a stand-alone device, irrespective of the measuring method employed. Devices intended for continuously monitoring patients are outside the scope of this International Standard.
Diese Internationale Norm legt Anforderungen für Spirometer zur Beurteilung der Lungenfunktion beim Menschen mit einem Körpergewicht über 10 kg fest. Die vorliegende Internationale Norm gilt für Spirometer, die exspirierte Volumina je Zeiteinheit entweder als Bestandteil eines integrierten Lungenfunktionsgerätes oder als eigenständiges Gerät, ungeachtet des angewendeten Umwandlungsverfahren messen. Geräte, die zur kontinuierlichen Überwachung von Patienten vorgesehen sind, liegen außerhalb des Anwendungsbereich dieser Norm.