This International Standard describes two test methods of high voltage testing:
- Test A is used to detect and locate defects in vitreous and porcelain enamels;
- Test B is used to detect and locate defects and weak spots in vitreous and porcelain enamels.
The tests are performed using DC or pulsed DC high voltage.
The tests are applicable to dry surfaces of enamel coatings. In the case of moist surfaces, care should be taken to ensure that the locating of any defects is correctly performed.
Since test voltages depend on the coating thickness, the test method, especially with test A, may not be suitable for test specimens for which the coating thickness varies to a large extent.
Diese Internationale Norm legt zwei Verfahren der Hochspannungsprüfung fest:
- Prüfung A zum Nachweis und Lokalisieren von Fehlstellen in Emails und Emaillierungen;
- Prüfung B zum Nachweis und Lokalisieren sowohl von Fehlstellen als auch von Schwachstellen in Emails und Emaillierungen.
Die Prüfungen werden mit gleichgerichteter Hochspannung (DC) oder gepulster DC-Hochspannung durchgeführt.
Die Prüfungen gelten für trockene Emailoberflächen. Bei feuchten Oberflächen sollte darauf geachtet werden, dass die Prüfung zum vollständigen Nachweis von Fehlstellen korrekt vorgenommen wird.
Da die Prüfspannung von der Dicke des Emailüberzugs abhängt, kann das Prüfverfahren, insbesondere bei Prüfung A, nicht für Prüfgegenstände geeignet sein, bei denen große Unterschiede der Überzugsdicken auftreten.