This International Standard specifies a method for the determination of free formaldehyde in process auxiliaries for leather. The analytical result obtained according to this procedure is expressed in milligrams per kilogram (mg/kg) sample. The upper limit of quantification of the method is given by the capacity of the cartridge (total carbonyls 6 400 Myg/cartridge).
Das folgende Verfahren ist zur Bestimmung des freien Formaldehyds in Lederhilfsmitteln anzuwenden. Das nach diesem Verfahren ermittelte analytische Ergebnis ist in Milligramm je Kilogramm Probe (mg/kg Probe) anzugeben. Der Arbeitsbereich wird nach oben durch die Kapazität der Kartusche (Gesamt-Carbonylgehalt 6 400 Myg/Kartusche) begrenzt.