This International Standard specifies requirements for two types, seven classes and three grades of wire- or
textile-reinforced dredging hoses with nominal sizes ranging from 100 to 1 200. Within each class, all grades
and sizes have the same maximum working pressure. Such hoses are suitable for the delivery or suction of
seawater or freshwater mixed with silt, sand, coral and small stones with a specific gravity in the range from 1,0
to 2,3 at ambient temperatures ranging from -10 °C to +40 °C.
This International Standard covers two types of hose, as follows:
- type 1: floating type, for delivery only, which includes flotation material to give the hose buoyancy;
- type 2: submarine type for delivery and suction.
This International Standard does not specify requirements concerning the service life of hoses or hose
assemblies. Specifying such requirements is the responsibility of the customer, in consultation with the hose
manufacturer.
Diese Internationale Norm legt Anforderungen für zwei Arten, sieben Klassen und drei Unterklassen von
Draht- oder Textilverstärkten Nassbaggerschläuchen mit einer Nennweite von 100 bis 1200 fest. Für alle
Klassen, alle Unterklassen und Größen gilt der gleiche maximale Betriebsdruck. Derartige Schläuche sind
geeignet für die Förderung oder das Ansaugen von Meerwasser oder Süßwasser vermischt mit Schlick,
Korallen und kleinen Steinen mit einer Dichte zwischen 1 und 2,3 bei Umgebungstemperaturen von -10 °C bis
zu +40 °C.
Diese Internationale Norm umfasst zwei Arten von Schläuchen, wie folgt:
- Typ 1: Schwimmtyp, nur zur Förderung, welches Schwimmmaterial mit einbezieht das für den Auftrieb
des Schlauches sorgt;
- Typ 2: Unterwassertyp zur Förderung und Ansaugung.
Diese Internationale Norm enthält keine Festlegungen zu Anforderungen in Bezug auf die betriebliche
Lebensdauer des Schlauches oder der Schlauchleitung. Solche Anforderungen festzulegen liegt in der
Verantwortung des Kunden in Absprache mit dem Schlauchhersteller.