This document specifies general methods for determining the resistance of an individual-layer or multi-layer system of coating materials to the effects of liquids, other than water, or paste-like products (included implicitly in test liquids mentioned in the text).
These methods enable the testers to determine the effects of the test liquid on the coating and, if necessary, to assess the damage to the substrate.
Dieses Dokument legt allgemeine Verfahren zum Bestimmen der Beständigkeit einer einzelnen Schicht oder eines Mehrschichtsystems aus Beschichtungsstoffen gegen die Einwirkung von Flüssigkeiten außer Wasser oder pastenförmigen Produkten (im weiteren Text im Begriff Flüssigkeiten enthalten) fest.
Diese Verfahren ermöglichen es den Prüfern, die Wirkung der Prüfflüssigkeit auf die Beschichtung und, falls notwendig, die Schädigung des Substrates zu beurteilen.