This document establishes the general principles and procedures to be followed when machining and notching test specimens from compression-moulded and injection-moulded plastics, extruded sheets, plates and partially finished or wholly finished products.
In order to establish a basis for reproducible machining and notching conditions, the following general standardized conditions are applied. It is assumed, however, that the exact procedures used are selected or specified by the relevant material specification or by the standards on the particular test methods. If sufficiently detailed procedures are not thus specified, the interested parties agree upon the conditions to be used.
Dieses Dokument legt die allgemeinen Grundsätze und Verfahren fest, die zu befolgen sind, wenn durch mechanische und zerteilende Bearbeitung von aus durch Formpressen und Spritzgießen gefertigten Kunststoffen, extrudierten Tafeln, Platten sowie Halbfertig- oder Fertigerzeugnissen Probekörper hergestellt werden.
Um eine Grundlage für reproduzierbare Bedingungen für die mechanische und zerteilende Bearbeitung zu schaffen, werden die folgenden allgemeinen genormten Bedingungen angewendet. Es wird jedoch davon ausgegangen, dass die genauen angewendeten Verfahren anhand der entsprechenden Werkstoff-Spezifikation oder Normen zu den bestimmten Prüfverfahren ausgewählt oder festgelegt werden. Wenn keine ausreichend detaillierten Verfahren auf diese Weise festgelegt sind, vereinbaren die interessierten Parteien die anzuwendenden Bedingungen.