This International Standard describes methods of checking
the adhesion of electrodeposited and chemically deposited
coatings. It is limited to tests of a qualitative nature.
Table 2 indicates the suitability of each test for some of
the most usual types of metallic coatings. Most of the tests
described are capable of destroying both the coating and
the article being tested, but some destroy the coating only.
Even if the adhesion of the coating is found to be satisfactory
on articles not destroyed in testing, it should not be
assumed that the articles are undamaged. For example, the
burnishing test (see 2.1) may render an article unacceptable
and the thermal shock test (see 2.12) may produce unacceptable
metallurgical changes.
This International Standard does not describe certain tests
which have been developed at various times to give a quantitative
measure of adhesion of metallic coating to a substrate
since such tests require special apparatus and considerable
skill in their performance which renders them
unsuitable as quality control tests for production parts.
Some of these quantitative tests may, however, be useful
in research and development work.
When particular methods of adhesion testing are included
in International Standards for individual coatings, they
should be used in preference to the methods described in
this International Standard and should be agreed upon
beforehand by the supplier and the purchaser.
Diese Internationale Norm beschreibt Prüfmethoden für die Haftfestigkeit galvanisch und chemisch abgeschiedener Schutzschichten. Sie ist auf Prüfungen qualitativer Natur geschränkt. In Tabelle 2 wird die Eignung jeder Prüfmethode für einige der gebräuchlichsten Arten der metallischen Überzüge gezeigt. Die meisten der beschriebenen Prüfungen können sowohl den Überzug als auch das untersuchte Bauteil zerstören, einige jedoch zerstören nur den Überzug. Selbst wenn auf Bau-teilen, die bei der Prüfung unzerstört bleiben, eine befriedigende Haftfestigkeit des Überzugs ermittelt wurde, darf nicht angenommen werden, daß die Bauteile unbeschädigt sind. Die Preßglänz-Prüfung (siehe 2.1) z. B. kann die Abnahme eines Bauteils. unmöglich machen, und die Thermoschock-Prüfung (siehe 2.12) kann unannehmbare metallurgische Veränderungen hervorrufen.

Diese Internationale Norm beschreibt nicht die Prüfmethoden, die zu verschiedenen Zeiten zur quantitativen Messung der Haftfestigkeit metallischer Überzüge auf einem Substrat entwickelt wurden; diese Prüfungen erfordern spezielle Geräte und ein beachtliches Können, und das macht sie als Prüfungen zur Qualitätskontrolle von Produktionsteilen ungeeignet. Einige dieser quantitativen Prüfungen können jedoch in der Forschungs- und Entwicklungsarbeit von Nutzen sein.

Wenn in Internationalen Normen für besondere Überzüge spezielle haftfestigkeitsprüfungen enthalten sind, dann sind sie anstelle der in dieser Internationalen Norm beschriebenen Methoden zu verwenden und sollten im voraus zwischen den Vertragspartnern vereinbart werden.