This International Standard specifies criteria for access systems (steps, ladders, walkways, platforms, grab
rails/handrails, grab handles, guardrails and enclosure entrance and exit openings) as they relate to aiding the
operator, maintenance personnel and service personnel in performing their functions on earth-moving
machinery. It is applicable to systems giving access to the operator platform and to routine maintenance
points on earth-moving machinery, as defined in ISO 6165, parked in accordance with the manufacturer’s
instructions.
Diese Internationale Norm beschreibt die Kriterien für Zugangssysteme (Stufen, Aufstiege, Laufstege,
Standflächen, Haltestangen/Handläufe, Haltegriffe, Geländer und Ein- und Ausstiegsöffnungen von
geschlossenen Räumen), wenn diese Einfluss auf die Sicherheit von Maschinenführern, Instandhaltungs- und
Wartungspersonal bei der Ausübung ihrer Tätigkeit auf der Maschine haben. Sie gilt für Zugangssysteme zu
Fahrerplätzen und Wartungsstellen von Erdbaumaschinen, wie sie in ISO 6165 definiert sind, bei Stillstand
der Maschine, wie vom Hersteller festgelegt.