This International Standard specifies a method for the determination, in detergents, of anionic-active matter
hydrolyzable and non-hydrolyzable under acid conditions.
This active matter includes alkyl sulfates and hydroxysulfates and alkylphenol and fatty alcohol ethoxysulfates.
The mean relative molecular mass of the two types of active matter must be known or previously determined,
if their content is expressed as a percentage by mass. If the detergent contains any oxidizing agent, this must
be destroyed before the hydrolysis.
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung von sauer hydrolysierbaren und nicht-hydrolysierbaren anionaktiven Anteilen in Waschmitteln fest. Diese anionaktiven Anteile umfassen Alkylsulfate und Hydroxysulfate sowie Alkylphenol- und Fettalkoholethersulfate. Die mittlere relative molare Masse der beiden Typen anionaktiver Stoffe muss bekannt sein oder vorher bestimmt werden, wenn deren Gehalt als Massenanteil in Prozent angegeben wird. Enthält das Waschmittel irgendein Oxidationsmittel, muss dieses vor der Hydrolyse zerstört werden.