This part of ISO 2884 is one of a series dealing with the sampling and testing of paints, varnishes and related
products.
It supplements ISO 2431:1993, Paints and varnishes - Determination of flow time by use of flow cups.
It specifies the general procedure to be followed in determining the dynamic viscosity of paints, varnishes and
related products at a rate of shear between 9 000 s1 and 12 000 s1.
The value obtained gives information about the resistance offered by the material to brushing, spraying and roller coating during application. The method specified in this part of ISO 2884 is suitable for all paints and varnishes whether they are Newtonian in
behaviour or not. Materials containing dispersions of large particles will produce spurious results.
Dieser Teil der Internationalen Norm gehört zu einer Reihe von Normen, welche die Probenahme und die Prüfung von Beschichtungsstoffen, wie Lacke und Anstrichstoffe, behandelt. Dieser Teil der Norm ergänzt die ÖNORM EN ISO 2431. Dieser Teil legt das allgemeine Verfahren zum Bestimmen der dynamischen Viskosität von Beschichtungsstoffen bei einem Geschwindigkeitsgefälle zwischen 9 000 s-1 und 12 000 s-1 fest. Der erhaltene Wert gibt Auskunft über den Widerstand des Stoffes beim Auftragen durch Streichen, Spritzen und Rollen. Das in diesem Teil der Norm festgelegte Verfahren ist für alle Beschichtungsstoffe geeignet, unabhängig davon, ob sie newtonsches Verhalten zeigen oder nicht. Bei Stoffen, die Dispersionen von großen Teilchen enthalten, werden zweifelhafte Ergebnisse erhalten.