This part of ISO 28927 specifies a laboratory method for measuring hand-transmitted vibration emission at the
handles of hand-held power-driven wrenches, nutrunners and screwdrivers used for tightening and loosening
threaded fasteners. It is a type-test procedure for establishing the magnitude of vibration in the gripping areas
of a machine when operating at a specified load. The method has been tested for fastening tasks only. It is
intended that the results be used to compare different models of the same type of machine.
This part of ISO 28927 is applicable to hand-held machines, driven pneumatically or by other
means, with impact or impulse action, of shut-off, ratchet or stall type, and of all designs — straight, pistol-grip,
angle or bow handle. It covers machines with 6,3 mm to 40 mm (1/4 in to 11/2 in) male or female drive output
shafts, as well as other geometries. It is not applicable to nutrunners designed to be used only in torque
reaction arms.
Dieser Teil von ISO 28927 legt ein Laborverfahren zur Messung der Hand-Arm-Schwingungen fest, die an
den Handgriffen von handgehaltenen motorbetriebenen Schraubern, Mutterndrehern und Schraubendrehern
zum Festziehen und Lösen von Verbindungselementen mit Gewinde hervorgerufen werden. Es handelt sich
um ein Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungskennwerte (Schwingungsemissionswerte) an den
Greifstellen der Maschine, die unter vorgegebener Belastung betrieben wird. Das Verfahren wurde lediglich
für die Arbeitsaufgabe "Festziehen" überprüft. Der Zweck besteht darin, die Kennwerte zum Vergleich verschiedener
Modelle derselben Maschinenart zu verwenden.
Dieser Teil von ISO 28927 gilt für handgehaltene Maschinen, die pneumatisch oder auf
andere Weise angetrieben werden, Schlag- oder Impulsantrieb haben können, nach dem Ratschenprinzip
arbeiten können, selbstabschaltend oder ohne Abschaltung sind und beliebig gestaltet sind: in gerader
Ausführung, mit Pistolengriff, Spatengriff oder Winkelantrieb. Er behandelt Maschinen mit Antriebswellen
(Zapfen oder Vertiefung) von 6,3 mm bis 40 mm (¼ in bis 1½ in) und auch mit anders gestalteten Antriebswellen.
Er gilt nicht für Mutterndreher, die ausschließlich zum Gegenhalten verwendet werden.