This part of ISO 28927 specifies a laboratory method for measuring hand-transmitted vibration emission at the
handles of hand-held, power-driven drills and impact drills. It is a type-test procedure for establishing the
magnitude of vibration in the gripping areas of a drill fitted with a drill bit. It is intended that the results be used
to compare different models of the same type of machine.
This part of ISO 28927 is applicable to straight drills, drills with a pistol-grip and angle drills intended for drilling
holes with rotating or impact action in all kinds of materials, driven pneumatically or by other
means. It is not applicable to heavy-duty drills with a screw feed or drills driven by a combustion engine.
Dieser Teil von ISO 28927 legt ein Laborverfahren zur Messung der Hand-Arm-Schwingungen fest, die an den Handgriffen von handgehaltenen motorbetriebenen Bohrmaschinen und Schlagbohrmaschinen
hervorgerufen werden. Es handelt sich um ein Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungskennwerte (Schwingungsemissionswerte) an den Greifstellen der Bohrmaschine, in die ein Bohrer eingespannt ist.
Dieser Teil von ISO 28927 gilt für Bohrmaschinen in gerader Ausführung, in abgewinkelter Ausführung und für solche mit Pistolengriff zum Bohren (mit und ohne Schlagwerk) von Löchern in Materialien aller Art.