This part of ISO 28927 specifies a laboratory method for measuring hand-transmitted vibration emission at the
handles of hand-held, power-driven rammers. It is a type-test procedure for establishing the magnitude of
vibration in the gripping areas of a machine run under specified test conditions. It is intended that the results
be used to compare different models of the same type of machine.
This part of ISO 28927 is applicable to rammers, back-fill rammers, pawing rammers, sand rammers and
stampers, driven pneumatically or by other means, intended for use in foundries, on building
sites, etc., and with, for example, butts or peens made of cast iron or rubber, used for ramming of casting
sand or in stamping work.
Dieser Teil von ISO 28927 legt ein Laborverfahren zur Messung der Hand-Arm-Schwingungen fest, die an den Handgriffen von Stampfern hervorgerufen werden. Diese Maschinen dienen zur Schlussbearbeitung von Oberflächen und nicht zum Materialabtrag. Es handelt sich um ein Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungskennwerte (Schwingungsemissionswerte) an den Greifstellen der Maschine.
Dieser Teil von ISO 28927 gilt für Formenstampfer und Stampfer zum Verdichten von Füllungen, die zum Gebrauch in Gießereien, auf Baustellen usw. vorgesehen sind. Beispielsweise bestehen die Kolbenstangen oder Stampffüße aus Gusseisen oder Gummi, mit denen Formsand verfestigt wird oder sonstige Stampfarbeiten ausgeführt werden.