This part of ISO 294 specifies a two-cavity mould (designated the type F ISO mould) for the injection moulding of 80 mm x 90 mm plates with a preferred thickness of 2 mm for single-point data acquisition because 2 mm has been found to provide the maximum anisotropic properties, with only a slight sensitivity to the rate of injection. For the design of plastic parts, this will provide upper and lower bounds for the tensile properties. Matching the plate thickness to a given part thickness is not a suitable criterion because of the effect of mould filling rate and part geometry on anisotropy. Suitable test specimens [ISO 527-2 type 1BA tensile test specimens or type 1 (80 mm x 10 mm) bars] are then machined or die-cut from the plates (see Annex A) and used to obtain information on the anisotropy of thermoplastic parts.
Investigation of the anisotropy of materials is a special procedure intended to provide guidance in the design of mouldings for end-use applications and is not intended as a quality control tool.
In the injection moulding of thermoplastic materials, the flow of molten polymer may influence the orientation of fillers such as fibreglass or the orientation of polymer chains. This can result in anisotropic behaviour. The knowledge of anisotropic behaviour is valuable in designing plastic parts.
For the purposes of this part of ISO 294, the flow direction is defined as the direction from the gate to the far end of the mould cavity, and the cross direction as the direction perpendicular to the flow direction.
The type F mould is not intended to replace the type D mould used to determine the moulding shrinkage of thermoplastics.
Dieser Teil von ISO 294 legt ein Zweifachwerkzeug fest (bezeichnet als ISO-Werkzeug Typ F) zum Spritzgießen
von Platten mit den Maßen 80 mm × 90 mm und einer bevorzugten Dicke von 2 mm für die Erfassung
von Einpunktkennwerten, weil sich gezeigt hat, dass 2 mm die maximalen anisotropen Eigenschaften mit nur
geringer Empfindlichkeit gegenüber der Einspritzgeschwindigkeit bieten. Bei der Gestaltung von
Kunststoffbauteilen bietet das die Ober- und Untergrenzen für die Zugeigenschaften. Die Anpassung der
Plattendicke an eine gegebene Bauteildicke ist wegen der Auswirkung der Werkzeug-Füllrate und der
Bauteilgeometrie auf die Anisotropie kein geeignetes Kriterium. Geeignete Probekörper [ISO 527-2,
Probekörper Typ 1BA, oder Probekörperstäbe Typ 1 (80 mm × 10 mm) für den Zugversuch] werden durch
mechanische Bearbeitung oder Ausstanzen aus den Platten hergestellt (siehe Anhang A) und verwendet, um
Angaben zur Anisotropie der thermoplastischen Kunststoffteile zu erhalten.
Die Untersuchung der Anisotropie von Thermoplasten ist ein spezielles Verfahren, das vorgesehen ist, eine
Orientierungshilfe bei der Gestaltung von Spritzgussformen für Endanwendungen zu bieten, und nicht als
Werkzeug zur Qualitätssicherung bestimmt ist.
Beim Spritzgießen von Thermoplasten kann der Fluss des geschmolzenen Polymers die Ausrichtung von
Füllstoffen, z. B. Glasfasern, oder die Ausrichtung von Polymerketten beeinträchtigen. Das kann sich auf das
anisotrope Verhalten auswirken. Die Kenntnis des anisotropen Verhaltens ist bei der Gestaltung von
Kunststoffteilen von Nutzen.
Für die Anwendung des vorliegenden Teils der ISO 294 ist die Fließrichtung als die Richtung vom Anschnitt
(Zulauf) bis zum äußersten Ende des Formnests und die Querrichtung als die Richtung senkrecht zur
Fließrichtung festgelegt.
Das Werkzeug Typ F soll nicht das Werkzeug Typ D ersetzen, das benutzt wird, um die Formteilschwindung
von Thermoplasten zu ermitteln.