This International Standard describes a procedure for measuring the performance of general ventilation
air cleaning devices in their end use installed configuration. The performance measurements include
removal efficiency by particle size and the resistance to airflow. The procedures for test include the
definition and reporting of the system airflow.
The procedure describes a method of counting ambient air particles of 0,3 µm to 5,0 µm upstream and
downstream of the in-place air cleaner(s) in a functioning air handling system. The procedure describes
the reduction of particle counter data to calculate removal efficiency by particle size.
Since filter installations vary dramatically in design and shape, a protocol for evaluating the suitability
of a site for filter evaluation and for system evaluation is included. When the evaluated site conditions
meet the minimum criteria established for system evaluation, the performance evaluation of the system
can also be performed according to this procedure.
This International Standard also describes performance specifications for the testing equipment and
defines procedures for calculating and reporting the results. This International Standard is not intended
for measuring performance of portable or movable room air cleaners or for evaluation of filter installations
with and expected filtration efficiency at or above 99 % or at or below 30 % when measured at 0,4 µm.
Diese Internationale Norm beschreibt ein Verfahren zur Messung der Leistung von Vorrichtungen für die allgemeine Luftreinigung in deren endgültigem Einbauzustand. Die Leistungsmessungen umfassen den Abscheidegrad bezogen auf die Partikelgröße und den Strömungswiderstand. Die Prüfverfahren umfassen die Definition und die Angabe des Systemluftstroms.
Es wird eine Verfahrensweise beschrieben, bei der Partikel der Umgebungsluft mit einer Größe zwischen 0,3 µm und 5,0 µm auf der An- und der Abströmseite der an ihrem Ort befindlichen Luftreiniger in einem ordnungsgemäß arbeitenden Luftbehandlungssystem gezählt werden. Beschrieben wird das Verfahren zur Verringerung der durch den Zähler ermittelten Partikel zum Zwecke der Berechnung des Abscheidegrads bezogen auf die Partikelgröße.
Da Filteranlagen sich hinsichtlich Auslegung und Form beträchtlich voneinander unterscheiden, ist ein Protokoll zur Bewertung der Eignung eines Standorts für die Bewertung des Filters und die Systembewertung enthalten. Sofern die bewerteten Standortbedingungen den für die Systembewertung festgelegten Mindestkriterien entsprechen, kann die Leistungsbewertung des Systems ebenfalls nach diesem Verfahren vorgenommen werden.
Diese Internationale Prüfnorm beschreibt auch die Leistungsspezifikationen für die Prüfausrüstung und definiert Verfahren für die Berechnung und Angabe der Ergebnisse. Diese Norm ist nicht dafür vorgesehen, die Leistung tragbarer oder ortsveränderlicher Raumluftreiniger zu messen oder Filteranlagen mit einem bei einer 0,4 µm zu erwartenden Abscheidegrad von mindestens 99 % oder höchstens 30 % zu bewerten.