This European Standard describes the control of the viewing conditions for magnetic particle and penetrant testing. It includes minimum requirements for the illuminance and UV-A irradiance and their measurement. It is intended for use when the human eye is the primary detection aid.
Diese Norm beschreibt die Kontrolle der Betrachtungsbedingungen für die Magnetpulverprüfung und die Eindringprüfung. Sie enthält die minimalen Anforderungen für die Beleuchtungsstärke und für die UV-A-Bestrahlungsstärke und ihre Messung. Sie sollte bei überwiegend visuellem Nachweis angewendet werden.