This document specifies simulated professional wetcleaning procedures, using a reference machine for fabrics and garments. It is intended for fabrics and garments that cannot be washed and need professional finishing. It comprises a normal process for normal materials, a mild process for sensitive materials and a very mild process for very sensitive materials.
Localized staining and stain removal fall outside the scope of this document.
Dieses Dokument legt Verfahren zur Simulation der professionellen Nassreinigung von textilen Flächengebilden und Kleidungsstücken mit einer Referenzwaschmaschine fest. Es ist für textile Flächengebilde und Kleidungsstücke vorgesehen, die nicht gewaschen werden können und der professionellen Finishbehandlung bedürfen. Es umfasst ein normales Verfahren für normale Textilien, ein schonendes Verfahren für empfindliche Textilien und ein besonders schonendes Verfahren für sehr empfindliche Textilien.
Örtliche Verfärbungen und Fleckentfernung fallen nicht in den Anwendungsbereich dieses Dokuments.