This part of ISO 3233 describes a procedure for determining the non-volatile matter by volume, NVV, of coating
materials and related products by measuring the density of a dried coating for any specified temperature range
and period of drying or curing. This method determines the non-volatile matter immediately after application.
Using the non-volatile matter by volume results obtained in accordance with this part of ISO 3233, it is possible
to calculate the spreading rate of coating materials.
The method specified in this part of ISO 3233 is the preferred method for air-drying materials. Its use for other
materials still has to be tested.
This part of ISO 3233 is not applicable to coating materials in which the critical pigment volume
concentration is exceeded.
Dieser Teil von ISO 3233 legt ein Verfahren zum Ermitteln des Volumens der nichtflüchtigen Anteile (VnfA) von Beschichtungsstoffen und ähnlichen Produkten durch Messung der Trockenfilmdichte (Dichte der trockenen Beschichtung) für einen beliebigen festgelegten Temperaturbereich und eine beliebige festgelegte Trocknungs- oder Härtungsdauer fest.
Mit Hilfe des nach diesem Teil von ISO 3233 bestimmten Volumens nichtflüchtiger Anteile ist es möglich, die Ergiebigkeit eines Beschichtungsstoffes zu berechnen.
Das in diesem Teil von ISO 3233 festgelegte Verfahren wird bevorzugt für lufttrocknende Stoffe eingesetzt. Seine Verwendung für andere Materialien muss noch untersucht werden.
Dieser Teil von ISO 3233 ist nicht anwendbar für Beschichtungsstoffe, die die kritische Pigmentvolumen-konzentration überschreiten.