This International Standard specifies laboratory tests for measuring the structural characteristics of, and gives
performance requirements in a representative test for, falling-object protective structures (FOPS) intended for
use on ride-on earth-moving machines as defined in ISO 6165. It is applicable to both FOPS supplied as an
integral part of the machine and those supplied separately for attachment to the machine. It is not intended to
apply to FOPS intended for use on landfill compactors, excavators, rollers, trenchers, pipelayers, for the
additional seat for operation of an attachment (e.g. attachment backhoe), or on machines with a power rating
of less than 15 kW.
Diese Internationale Norm beschreibt die Prüfverfahren zur Bestimmung der baulichen Eigenschaften und
Anforderungen bei einer repräsentativen Prüfung eines Schutzaufbaus gegen herabfallende Gegenstände
(FOPS) für Erdbaumaschinen mit aufsitzendem Maschinenführer, wie in ISO 6165 definiert. Sie gilt sowohl für
FOPS, die ein integraler Bestandteil der Maschine sind, als auch für solche, die separat an die Maschine
angebaut sind. Sie gilt nicht für FOPS für Müllverdichter, Bagger, Walzen, Grabenfräsen, Rohrleger,
Maschinen, die in Verbindung mit einer Arbeitsausrüstung einen zusätzlichen Sitz aufweisen (z. B. Anbau-
Heckbagger) oder Maschinen mit einer Leistung < 15 kW.