This part of ISO 3452 specifies a method of penetrant testing used to detect discontinuities, e.g. cracks,
laps, folds, porosity and lack of fusion, which are open to the surface of the material to be tested. It is
mainly applied to metallic materials, but can also be performed on other materials, provided that they
are inert to the test media and not excessively porous (castings, forgings, welds, ceramics, etc.)
It also includes requirements for process and control testing, but is not intended to be used for acceptance
criteria and gives neither information relating to the suitability of individual test systems for specific
applications nor requirements for test equipment.
Dieser Teil von ISO 3452 legt ein Verfahren für die Eindringprüfung zum Auffinden von Fehlern, wie z. B. Rissen, Überlappungen, Falten, Poren und Bindefehlern fest, die zur Oberfläche des zu prüfenden Werkstoffs hin offen sind. Er wird vorwiegend bei metallischen Werkstoffen angewendet, kann jedoch auch bei anderen Werkstoffen eingesetzt werden, vorausgesetzt, diese Werkstoffe sind gegenüber den Prüfmitteln inert und nicht übermäßig porös (Guss- und Schmiedestücke, Schweißnähte, Keramik usw.).
Es enthält außerdem die Anforderungen an Prozess- und Kontrollprüfungen, aber ist nicht für die Anwendung von Annahmekriterien vorgesehen und enthält weder Angaben bezüglich der Eignung der einzelnen Prüfsysteme für spezielle Anwendungen noch Anforderungen an die Prüfgeräte.