This European standard specifies the characteristics of equipment used in penetrant testing_ The characteristics of
equipment required for carrying out penetrant testing depend on the number of tests to be made and on the size of
the components to be tested_ Two types of equipment are included in this standard:
a) equipment suitable for carrying out in situ penetrant testing techniques;
b) fixed installations_
Diese Norm legt die Eigenschaften von Geräten fest, die bei der Eindringprüfung verwendet werden. Die für die Durchführung der Eindringprüfung geforderten Eigenschaften der Geräte hängen von der Zahl der erforderlichen Prüfungen und von der Größe der zu prüfenden Bauteile ab. Zwei Gerätetypen werden in dieser Norm behandelt: a) Geräte, die geeignet sind für die Durchführung von Eindringprüftechniken vor Ort; b) Stationäre Anlagen.