This International Standard defines principal terms and specifies requirements for, and characteristics of,
guards and other means of protecting personnel from mechanical, fluid or thermal hazards associated with the
operation and routine maintenance of earth-moving machinery as defined in ISO 6165, when used as
intended by the manufacturer.
Diese Internationale Norm enthält Definitionen und beschreibt Anforderungen und Beschaffenheit von
Schutzeinrichtungen und anderen Einrichtungen zum Schutz von Personen vor einem Kontakt mit
Gefährdungsstellen, die durch mechanische, thermische Ursachen oder Flüssigkeiten hervorgerufen werden
können, und die während des Betriebs und der Wartung von Erdbaumaschinen, wie in ISO 6165 definiert, bei
bestimmungsgemäßer Verwendung auftreten können.