WARNING Problems concerning protection of personnel against X-rays are not covered by this
International Standard. For information on this important aspect, reference should be made to current
international and national standards, and to local regulations, where these exist.
1.1 This International Standard specifies methods for measuring the thickness of metallic coatings by the use of
X-ray spectrometric methods.
1.2 The measuring methods to which this International Standard applies are fundamentally those that determine
the mass per unit area. Using a knowledge of the density of the coating material, the results of measurements can
also be expressed as linear thickness of the coating.
1.3 The measuring methods permit simultaneous measurement of coating systems with up to three layers, or
simultaneous measurement of thickness and compositions of layers with up to three components.
1.4 The practical measurement ranges of given coating materials are largely determined by the energy of the
characteristic X-ray fluorescence to be analysed and by the acceptable measurement uncertainty and can differ
depending upon the instrument system and operating procedure used.
WARNHINWEIS Probleme bezüglich der Strahlenschutzes der Mitarbeiter sind nicht Gegenstand der vorliegenden
internationalen Norm. Wegen Angaben zu diesem wichtigen Aspekt sollte auf die geltenden internationalen
und nationalen Normen und Vorschriften Bezug genommen werden.
1.1 Diese internationale Norm legt Verfahren zur Messung der Dicke metallischer Schichten nach dem Röntgenfluoreszenz-
Verfahren fest.
1.2 Die Meßverfahren, für die diese internationale Norm gilt, sind grundlegende Verfahren, bei denen die
flächenbezogene Masse bestimmt wird. Bei bekannter Dichte des Schichtwerkstoffs können die Meßergebnisse
auch als längenbezogene Schichtdicke angegeben werden.
1.3 Die Meßverfahren erlauben die gleichzeitige Messung von Schichtsystemen mit bis zu drei Schichten, oder
die gleichzeitige Messung der Dicke und Zusammensetzung von Schichten mit bis zu drei Bestandteilen.
1.4 Die praktischen Meßbereiche vorgegebener Schichtwerkstoffe werden zum größten Teil von der Energie der
zu analysierenden charakteristischen Röntgenfluoreszenzstrahlung und der zulässigen Meßunsicherheit
bestimmt, und sie können je nach Gerätesystem und Betriebsverfahren unterschiedlich sein.