This part of ISO 3651 specifies methods for the determination of the resistance to intergranular
corrosion of ferritic, austenitic and ferritic-austenitic (duplex) stainless steels in media containing sulfuric
acid. It also specifies the purposes which may be assigned to the test. The test methods included are:
method A: the 16 % sulfuric acid/copper sulfate test (Monypenny Strauss test);
method B: the 35 % sulfuric acid/copper sulfate test;
method C: the 40 % sulfuric acid/ferric sulfate test.
The methods are applicable to stainless steels supplied in the form of cast, rolled or forged products
and tubes and intended for use in a mildly oxidizing acid medium (for example, sulfuric acid, phosphoric
acid).
Unless specified in the product standard, the method to be used, A, B or C, shall form the subject of an
agreement between the interested parties.
Annex A gives examples of application of the three methods on stainless steels.
NOTE It is important to note that the result of the corrosion test is only strictly valid for the corrosive medium used in the
test. It constitutes a basis for estimating the resistance to intergranular corrosion but may not be used to check resistance to
other forms of corrosion (general corrosion, pitting, stress corrosion, etc.). It is necessary for the user to adapt the specified
corrosion test to the use which will be made of the alloy. These test should, in no case, be considered as an absolute criterion
of the quality of the metal.
Dieser Teil von ISO 3651 legt Verfahren zur Ermittlung der Beständigkeit von nichtrostenden ferritischen, austenitischen
und ferritisch-austenitischen (Duplex-) Stählen gegen interkristalline Korrosion in Medien fest, die Schwefelsäure
enthalten. Außerdem wird festgelegt, welchen Zweck diese Prüfung verfolgt. Es werden mehrere Prüfverfahren
beschrieben:
Verfahren A: Versuch in einer Lösung aus Kupfersulfat und 16 %iger Schwefelsäure (Monypenny Strauß-
Test);
Verfahren B: Versuch in einer Lösung aus Kupfersulfat und 35 %iger Schwefelsäure;
Verfahren C: Versuch in einer Lösung aus Eisen(ll1)-Sulfat und 40 %iger Schwefelsäure.
Die Verfahren sind auf nichtrostende Stähle anwendbar, die als gegossene, gewalzte oder geschmiedete Erzeugnisse
oder in Form von Rohren geliefert werden und für eine Anwendung in schwach oxidierenden Säuren
(z. B. in Schwefelsäure, Phosphorsäure) vorgesehen sind.
Sofern in der Erzeugnisnorm nicht festgelegt, ist zwischen den Beteiligten zu vereinbaren, ob Verfahren A, B oder
C angewendet wird.
Der Anhang A enthält Beispiele für die Anwendung der drei Verfahren auf nichtrostende Stähle.
ANMERKUNG: Das Ergebnis des Korrosionsversuches gilt exakt nur für das beim Versuch angewendete
Korrosionsmedium. Der Versuch stellt eine Grundlage für die Bewertung der Beständigkeit gegen interknstalline
Korrosion dar, darf jedoch nicht zu Aussagen über die Beständigkeit gegenüber anderen Korrosionsarten
(gleichmäßige Flächen korrosion, Loch korrosion, Spannungsriß korrosion) angewendet werden. Der Verbraucher
muß den vorgeschriebenen Korrosionsversuch entsprechend der für den jeweiligen Stahl vorgesehenen
Anwendung aussuchen. Der Versuch sollte keinesfalls als allgemeiner Maßstab für die Güte des
Werkstoffs betrachtet werden.