This part of ISO 3672 specifies the methods of preparation of test specimens and the test methods to be used in
determining the properties of unsaturated-polyester resins. Requirements for handling test material and for
conditioning both the test material before moulding and the specimens before testing are given here.
The properties of crosslinked unsaturated-polyester resins have been selected from the general test methods in
ISO 10350-1. Other test methods in wide use for, or of particular significance to, unsaturated-polyester resins
(particularly properties useful for the processing of non-crosslinked resins) are also included in this part of
ISO 3672.
In order to obtain reproducible and comparable test results, it is necessary to use the test methods, sample
preparation and conditioning procedures, and specimen dimensions specified herein. Values determined will not
necessarily be identical to those obtained using specimens of different dimensions or prepared using different
procedures.
Other standards exist concerning the determination of properties and preparation of test specimens for
unsaturated-polyester-based products, to which reference will be made, if required.
Dieser Teil von ISO 3672 legt die Verfahren zur Herstellung von Probekörpern fest, die bei der Bestimmung der Eigenschaften von ungesättigten Polyesterharzen anzuwenden sind. In diesem Teil sind die Anforderungen an die Handhabung des Prüfmaterials und die Konditionierung sowohl des Prüfmaterials vor der Formteilherstellung als auch die der Probekörper vor dem Prüfen enthalten. Die betreffenden Eigenschaften von vernetzten ungesättigten Polyesterharzen wurden aus den allgemeinen Prüfverfahren in ISO 10350-1 ausgewählt. Weitere Prüfverfahren, die häufig bei ungesättigten Polyesterharzen angewendet werden oder für diese besondere Bedeutung haben (besonders Eigenschaften, die für die Verarbeitung von unvernetzten Harzen von Nutzen sind), sind ebenfalls in diesem Teil von ISO 3672 enthalten.