This International Standard specifies the sampling and analytical procedure for the determination of diffusible and
residual hydrogen in ferritic weld metal arising from the welding of ferritic steel using arc welding processes with
filler metal. Collection of the hydrogen over mercury is the primary method. Provided that the weld specimen size is
maintained within limits dictated by the size of the test block, variations in welding parameters are permissible in
order to investigate the effect of such variables on the weld hydrogen content. The techniques described in this
International Standard constitute a reference method which should be used in cases of dispute.
Behandelt ist das Verfahren der Probennahme und der Analyse zur Bestimmung des diffusiblen und residuellen Wasserstoffes im Schweißgut ferritscher Stähle, das durch Lichtbogenschweißen mit Schweißzusatz hergestellt wurde. Das Auffangen des Wasserstoffes nach der Quecksilber-Methode gilt als Referenzverfahren. Unter der Voraussetzung, dass die durch die Größe des Prüfstückes vorgegebene Abmessung des Schweißgutes eingehalten wird, sind Änderungen der Schweißparameter zulässig, um ihren Einfluss auf den Wasserstoffgehalt zu untersuchen. Das in dieser Internationalen Norm beschriebene Verfahren gilt als Referenzverfahren, das im Falle von Streitigkeiten anzuwenden ist.