This International Standard specifies a method for the determination of sediment in crude petroleum and fuel oils by
extraction with toluene. The precision applies to a range of sediment levels from 0,01 % (m/m) to 0,40 % (m/m),
although higher levels may be determined.
NOTE 1 If this International Standard is applied to crude petroleum samples containing significant amounts of salts, an
overestimation of the sediment content may be obtained because a proportion of the inorganic salts may be trapped in the
extraction thimble. This problem is generally not significant for crude petroleum samples containing less than 0,1 % (m/m) total
salts.
NOTE 2 For the purposes of this International Standard, the terms % (m/m) and (V/ V) are used to represent the mass
and volume fractions of materials, respectively.
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des Gehaltes an Sediment in Rohöl und Heizölen
durch Extraktion mit Toluol fest. Die Angaben zur Präzision gelten für einen Bereich von Massenanteilen an
Sediment von 0,Ol Y. ( d m ) bis 0,40 Oh (dm); es dürfen jedoch höhere Massenanteile bestimmt werden.
ANMERKUNG 1 : Falls diese Internationale Norm auf Rohölproben angewandt wird, die signifikante
Mengen an Salzen enthalten, kann sich ein zu hoher Sedimentgehalt ergeben, da ein Anteil anorganischer
Salze in der Extraktionshülse hängen bleiben kann. Im allgemeinen ist dieses Problem für Rohölproben
mit einem Gesamtsalzgehalt unter 0,l Y. (dm) nicht signifikant.
ANMERKUNG 2: Für die Anwendung dieser Internationalen Norm werden Massenanteile bzw. Volumenanteile
eines Stoffes in Prozent in Kurzform wie folgt angegeben: Y. (dm) bzw. Y. (Vm.