This International Standard specifies a method for measuring the sound pressure levels on a measurement surface enveloping a noise source, under essentially free-field conditions near one or more
reflecting planes, in order to calculate the sound power level produced by the noise source. It gives requirements for the test environment and instrumentation, as well as techniques for obtaining the surface sound pressure level from which the sound power level of the source is calculated, leading to results which have a grade 2 accuracy. It is important that specific noise test codes for various
types of equipment be established and used in accordance with this International Standard. For each type of equipment, such noise test codes will give detailed requirements on mounting, loading and operating conditions for the equipment under test as well as a selection of the measurement surface and the microphone array as specified in this International Standard.
Diese Internationale Norm beschreibt ein Verfahren zur Messung der Schalldruckpegel auf einer die Geräuschquelle einhüllenden Meßfläche unter im wesentlichen Freifeldbedingungen nahe einer oder mehrerer reflektierender Ebenen, und zur Berechnung des von der Geräuschquelle
erzeugten Schalleistungspegels. Sie enthält Anforderungen
bezüglich der Meßumgebung und der Meßgeräte sowie Verfahren zur Bestimmung des Meßflächen-Schalldruckpegels, aus welchem der Schalleistungspegel der Quelle berechnet wird, die zu Ergebnissen der Genauigkeitsklasse 2 führen. Es ist wichtig, daß fürverschiedene Maschinenarten spezifische Geräuschmeßnormen nach dieser Internationalen Norm erarbeitet und angewendet werden. Solche Geräuschmeßnormen enthalten für jede spezielle Maschinenart
genaue Festlegungen hinsichtlich der während der Messung einzuhaltenden Aufstellungs-, Last- und Betriebsbedingungen sowie der Wahl der Meßfläche und der Mikrofonanordnung, wie sie in dieser Internationalen Norm vorgegeben sind.