This International Standard
- establishes a system of graphic symbols, intended for use in the marking of textile articles, and for providing information on the most severe treatment that does not cause irreversible damage to the article during the textile care process, and
- specifies the use of these symbols in care labelling.
The following domestic treatments are covered: washing, bleaching, drying and ironing. Professional textile care treatments in dry and wet cleaning, but excluding industrial laundering, are also covered. However, it is recognized that information imparted by the domestic symbols will also be of assistance to the professional cleaner and launderer.
This International Standard applies to all textile articles in the form in which they are supplied to the end user.
Diese Internationale Norm
- stellt ein System von graphischen Symbolen auf, die für die Kennzeichnung von textilen Artikeln und für
die Bereitstellung von Informationen über die Maximalbehandlung vorgesehen sind, ohne irreversible
Schäden bei dem ausgezeichneten Artikel durch die Textilpflege hervorzurufen;
- legt die Verwendung dieser Symbole bei der Pflegekennzeichnung fest.
Die nachfolgenden Behandlungen im Haushalt sind enthalten: Waschen, Bleichen, Trocknen und Bügeln.
Professionelle Textilpflege bei der Chemisch- und Nassreinigung, außer gewerbliches Waschen, ist ebenfalls
enthalten. Es ist jedoch allgemein bekannt, dass die durch die im Haushalt gebräuchlichen Symbole
vermittelten Informationen auch für die professionelle Textilpflege hilfreich sind.
Diese Internationale Norm gilt für sämtliche textile Artikel in der Form, in der sie dem Endverbraucher geliefert
werden.