This International Standard specifies a method for designating test specimen axes in relation to product
texture by means of an X-Y-Z orthogonal coordinate system.
The system applies equally to unnotched and notched (or precracked) test specimens.
The method is intended only for metallic materials with uniform texture that can be unambiguously determined.
Test specimen orientation is decided before specimen machining, identified in accordance with the
designation system specified in this International Standard, and recorded.
In dieser Norm ist ein Verfahren zur Kennzeichnung von Probenachsen im Bezug zur Halbzeug-Gefügetextur mit Hilfe eines rechtwinkligen X-Y-Z-Koordinatensystems festgelegt. Das System gilt gleichermaßen für ungekerbte und gekerbte (oder angerissene) Proben. Das Verfahren ist nur für metallische Werkstoffe mit einheitlichem Gefüge vorgesehen, das eindeutig bestimmt werden kann. Über die Orientierung der Probe wird vor deren Bearbeitung entschieden, sie wird in Übereinstimmung mit dem hier beschriebenen System zur Kennzeichnung festgelegt und aufgezeichnet.