This document specifies requirements for rubber hoses (including twin hoses) for welding, cutting and allied processes.
This document specifies requirements for rubber hoses for normal duty of 2 MPa (20 bar) and light duty [limited to hoses for maximum working pressure of 1 MPa (10 bar) and with bore up to and including 6,3 mm].
This document applies to hoses operated at temperatures -20 °C to +60 °C and used in:
- gas welding and cutting;
- arc welding under the protection of an inert or active gas;
- processes allied to welding and cutting, in particular, heating, brazing, and metallization.
This document does not specify requirements for hose assemblies; these are detailed in ISO 8207.
This document applies neither to thermoplastics hoses nor to hoses used for high pressure [> 0,15 MPa (>1,5 bar)] acetylene.
Dieses Dokument legt Anforderungen für Gummischläuche (einschließlich Doppelschläuche) für Schweißen, Schneiden und verwandte Prozesse fest.
Dieses Dokument legt Anforderungen für Gummischläuche normaler Klasse bis zu 2 MPa (20 bar) und für Gummischläuche leichter Klasse fest (beschränkt auf Schläuche für einen höchsten Betriebsdruck von bis zu 1 MPa [10 bar] und mit einer Nennweite von kleiner oder gleich 6,3 mm).
Dieses Dokument gilt für Schläuche im Temperaturbereich -20 °C bis +60 °C, die verwendet werden beim:
- Gasschweißen und Schneiden;
- Lichtbogenschweißen unter dem Schutz eines inerten oder aktiven Gases;
- bei verwandten Prozessen zum Schweißen und Schneiden, insbesondere Wärmen, Hartlöten und Spritzen.
Dieses Dokument legt keine Anforderungen an Schlauchleitungen fest; diese werden in ISO 8207 ausführlich beschrieben.
Dieses Dokument gilt weder für thermoplastische Schläuche, noch für Schläuche, die für Hochdruckacetylen (> 0,15 MPa [> 1,5 bar]) verwendet werden.